[[ language: es ]]
Perú: Day 15
Yesterday I went to pick up my DNI. Of course, it was too much to expect from a bureaucracy to do things correctly. The DNI has one of my last names misspelled. They said that perhaps I am wrong, because that is how my name appears in “The System”, which seems to be this mythical all-knowing entity who needs to be appeased with fees and documents, and of which most of the people I talked to at RENIEC seem to be beholden with a belief bordering in idolatry.
Bottomline, now I have to get a copy of my birth certificate, pay a fee, and show them what my correct name looks like. All of this because someone did not know how to type when entering my information in “The System”, and now I have to waste time correcting their stupidity. I should be glad there are no animal sacrifices needed to appease “The System” of RENIEC.
I guess I was bit cranky because my shoulder is acting up (messed it up last year while trying to practice Aikido).
Today. the Sun is up, it is warm, but a light breeze keeps the temperature comfortable, and Azulita (my friends’ periquita) has been on my shoulder most of the time, just walking around, preening her feathers, leaving some “gifts” on my t-shirt, and occasionally making some noise when she was hungry or intrigued by my flexible keyboard. Found out that some birds are skittish and do not like their picture taken, even though I managed to get one of Azulita on my shoulder (the one that is hurting).
A nice day to sit and write, might even try to finish cleaning up a bit the reviews of a couple of books I have lying around my hard drive.
[[ lang:es ]]
Perú: Día 15
Ayer fui a recabar mi DNI. Por supuesto, era mucho que esperar que la burocracia haga las cosas correctamente. El DNI tiene uno de mis apellidos mal escrito. Ellos me dijeron que quizás yo me había equivocado pues es así como aparece mi nombre en “El Sistema”, el cual parece ser una entidad mítica que lo conoce todo y que necesita ser aplacada con documeentos y pagos, y de la cual muchas de las personas con las que hable del RENIEC paracen tener una fé y adoración cercana a la idolatria.
Al final, ahora tengo que sacar una copia de mi certificado de nacimiento y pagar derechos de trámite, y mostrarles como se escribe correctamente mi nombre. Todo por que alguien no supo como tipear correctamente cuando entraron mi información en “El Sistema”, y ahora tengo que perder tiempo corrigiendo su estupidez. Debo de estar feliz que no se necesiten sacrificios de animales para aplacar a “El Sistema” de RENIEC.
Creo que estaba algo molesto también poque mi hombro esta fastidando nuevamente (lo dañé el año pasado tratando de practicar Aikido).
Hoy, el Sol brilla, hace algo de calor, una brisa leve mantiene la temperatura confortable, y Azulita (la periquita de mis amigos) ha estado posada en mi hombro casi todo el dia, caminando por ahi, arreglando sus plumas, dejando algunos “regalitos” en mi polo, y ocasionalmente haciendo ruido cuando queria algo de comer o le intrigaba mi teclado flexible. Aprendí que a algunos pajaritos no les gusta que les tomen foto, aún asi logre tomar una foto de Azulita en mi hombro (el que me esta doliendo).
Es un buen día para sentarse y escribir, quizá haste trate de terminar de limpiar un poco los comentarios de un par de libros que tengo en mi disco duro.
